用注音打台語,拼法跟你想的不一樣
「東」在華語拼 ㄉㄨㄥ,台語卻是 ㄉㆲ。挑一個字,看它在鍵盤上一步步打出來——每個字剛好示範一條台語拼寫規則。
跟著打
方音符號
→
怎麼打
聲母
介音
韻母
聲調
入聲尾
鼻化
拼寫規則
聲調
台語有七個聲調
縱軸是音高、線是走勢。點任一個調看怎麼打;有三個調和華語對得上(虛線)。
另有輕聲 ˙:聲調鍵往左滑。例:起去 khí--khì=ㄎㄧˋ ㄎㄧ˙。
台語調
華語對應調
入聲=短促
想知道更多
還有這些細節
對打字影響較小,好奇再點開。
ㆠㆩㆦ
濁音末筆畫圈、鼻化韻畫圈且交叉出頭、ㆦ 第二筆是缺一角的菱形;入聲尾寫在最後一個韻母的右側。
ㆲㄛㄥ
教育部通行式、楊青矗式、國小教材式各有差異(例:國小教材把 ong 寫成 ㄛㄥ、鼻化改用小圈゜);地方腔另有偏漳的 ㄝ、偏泉的 ㆨ。
1946
朱兆祥設計
1998
教育部公告
2006
改推臺羅
2020
Unicode 13 收 ㆻ